panier Bisounours?

Une petite identification s'il vous plait! J'ai trouvé ce panier dans mon care a lot, pensant que ca allait avec et manifestement non. Quelqu'un a une idée?

Care A Lot

Voici le playset des Bisounours produit par Kenner en 1983. Il est à l'échelle des ces Bisounours articulés de la même marque.
Il s'agit d'un parc de jeux dans les nuages. La face avant montre un toboggan étoilé et une balançoire. Le soleil au sommet coulisse sur la poignée. (il me manque la longue vue qui se fixe dans le cœur au centre.)

Here's the Carebears' playset made by Kenner in 1983. It's made for the articulated bears made by the same brand.
It's a playground in the clouds. The front is made of a stary slide and a swing. (I miss the telescope that should be installed int the center heart.

Le dos, quant à lui, nous montre une horloge dont l'aiguille tourne.

The back shows us a big clock.

L’extérieur n'est pas tout dans ce superbe playset. En effet, en soulevant ce ruban, il s'ouvre en deux, nous dévoilant ainsi un petit manège entouré de bancs pour attendre son tour. Le manège tourne, bien entendu, et vous pouvez modifier la décoration centrale en fonction de vos envies.

When you lift the ribbon, the whole thing opens up to show a roudabout with cloud chairs for others to wait for their turn. The roundabout really turns and you can change the top if you want.

 

 

Dernier point sur ce playset, si vous souhaitez en faire l'acquisition, prévoyez un peu de place, en effet, il mesure plus de 40 cm de haut pour 35/40 de large...

Last thing, if you wish you had it at home, just be sure to have enough space because it measures 40 cm high...

Goops momie / Mummy

Voici un Goops: un frisbee en plastique mou à l'effigie d'un monstre. Il est édité en 1989 par MB qui vend alors quatre modèles différents (chauve souris, momie, chat sauvage et grizzly) chacun dans différents coloris.

This Goop is a soft plastic frisbee representing a terrifying monster. It's been created by MB in 1989 and there are four models: wildcat, bat, grizzly and mummy (each can be found in different color).

Glory

Ce petit poney licorne date de 1983.

This unicorn pony was made in 1983.

Iceman

Voici un des X-Men issu des Guerres Secrètes, la gamme de jouets inspirée du comic book crée par Mattel. Celui ci est sorti en 1984 et fut exclusivement distribué en Europe. Il mesure une douzaine de centimètres et possède un bouclier avec une vitre lenticulaire. Le principe en est simple, on insert une des quatre galettes en carton (imprimées recto verso, donc huit animations au total), on referme et en fonction de l'inclination, l'image apparaissant sera différente.

He is one of the Secret Wars X-Men, toy line inspired by the comic books, created by Mattel.
This one was made in 1984 and produced exclusively in Europe. It is about 12 cm high and has a shield with a lenticular glass. The principle is this: put one of the four images (printed both sides, so, you have 8 different images), close and th eimage will change when you lean the shield.

Transburger

En 1987, Mac Donald cède à la mode des robots transformables. Il transforme donc ses célèbres plats en robots.
Voici le Big Mac.
L'image de la boite a été trouvée sur le net et ne m'appartient pas.

In 1987, Mac Donald can't help but doing like anyone else: robots. So they transformed their famous meals into... robots...
Here's the Big Mac.
I'm not the owner of the box picture which was found on the internet.

Pouet Watoo Watoo

Je ne sais absolument rien de ce pouet si ce n'est qu'il doit à proximativement dater de 1978. Si quelqu'un en sait plus...

I know nothing about this toy. The only thing is that it may have been produced in 1978. If someone knows more...

Walter Hardford - Doc

Doc est un des Galaxy Rangers, le génie de l'informatique. Il fut fabriqué par Galoob en 1986, appuyé par un dessin animé du même nom.
La figurine est incomplète car il lui manque son chapeau.
Comme pour les autres, un système dans le dos le fait dégainer son flingue.

Doc is the computer genius of the Galaxy Rangers. It was made by Galoob and sold in 1986 with the help of a cartoon.
This figure misses its hat and, as the others, has a back system that makes it draw its gun.

Confetti Wedding Bells

Voici un autre petit poney de la marque Hasbro fabriqué en 1983. Il s'agit donc de Confetti. Celui ci a une histoire particulière et une pause particulière: la shy pose (la tête tournée comme si elle était timide).
En effet, ce poney, contrairement au Confetti "normal" (mêmes couleur mais pause différente: en train de trotter) n'a été commercialisé qu'en Grande Bretagne sous le nom de Wedding Bells: elle portait une tenue de mariée. Par contre, après recherches, il s'avère que Wedding Bells serait sortie en 1985... Je ne comprends donc pas pourquoi il est inscrit 83 sous son sabot...

This is anothor little pony from Hasbro made in 1983. She is Confetti, but not the regular "running" Confetti. This one is a "Shy pose" (head turned as if shy).
In fact, this pony was only sold in the UK. She were wearing a wedding dress.
There's ont thing i don't get: after researches, i found out that Wedding Bells was produced in 1985... so, why is it written 83 under her foot?