Affichage des articles dont le libellé est Jouets pour filles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jouets pour filles. Afficher tous les articles

mardi 12 novembre 2013

lundi 11 novembre 2013

Confetti Wedding Bells

Voici un autre petit poney de la marque Hasbro fabriqué en 1983. Il s'agit donc de Confetti. Celui ci a une histoire particulière et une pause particulière: la shy pose (la tête tournée comme si elle était timide).
En effet, ce poney, contrairement au Confetti "normal" (mêmes couleur mais pause différente: en train de trotter) n'a été commercialisé qu'en Grande Bretagne sous le nom de Wedding Bells: elle portait une tenue de mariée. Par contre, après recherches, il s'avère que Wedding Bells serait sortie en 1985... Je ne comprends donc pas pourquoi il est inscrit 83 sous son sabot...

This is anothor little pony from Hasbro made in 1983. She is Confetti, but not the regular "running" Confetti. This one is a "Shy pose" (head turned as if shy).
In fact, this pony was only sold in the UK. She were wearing a wedding dress.
There's ont thing i don't get: after researches, i found out that Wedding Bells was produced in 1985... so, why is it written 83 under her foot?






dimanche 10 novembre 2013

Rock Star

Voici une poupée de la gamme Jem et les... ah non, tiens! Mais il parait évident que le moule utilisé est le même, sans même parler de l'aspect général flashy.
Cet ovni fabriqué par Pipo date de 1987. Le principe: il s'agit d'une pince, tout simplement, que l'on peut accrocher partout... no comment...

This is a Jem and the Hollograms doll and... no... wait...
It's obvious the mould is the same, not to speak about the entire flashy design.
This UFO made by Pipo in 1987 is a kind of hair grip. You can put it avery where and... no comment...






Princesse Tiffany

Ce poney princesse date de 1987. De la marque Hasbro, elle est sensée être accompagnée de Friendly le lutin(?) et doit avoir un chapeau et une baguette magique.

This princess pony was made in 1987. It should come with her goblin (?) Friendly. She should wear a hat and a magic wound.





mardi 6 novembre 2012

Jonquille/ Lemon Drop

Voici un petit poney collector pose produit par Hasbro en 1982 (première vague).
Merci à Emilie pour son nom français!

This is Blossom, an earth collector pose pony made by Hasbro in 1982.






lundi 5 novembre 2012

Restauration Nombrilou

Voici un autre avant/après  sur un nombrilou dont le visage était à refaire.

Here's another before/after of a "nombrilou" (can't find it's name in english).


jeudi 1 novembre 2012

Synergy

"Que le spectacle commence Synergy."
Voici donc la poupée à l’effigie du personnage électrolaser fashion style (n'importe quoi!) qui sort tout droit de l'ordinateur de Jerrica.
Sa particularité est d'avoir la peau mauve. Elle a un mini synthétiseur autour du cou et des cheveux métallisés (impossible de retrouver le nom de cette matière, là, tout de suite).

"Showtime, Synergy!"
Here's is the doll of this magical electrical bionical that goes out from Jerrica's computer.
It has pink skin, a little synthetisor around her neck and tincel in her hair.









lundi 17 septembre 2012

Rousseline / Maiden Curlybrown

Cette poupée est issue de la gamme Dame Boucleline et date de 1988. Elle était vendue avec 3 minicouettes, petites barrettes en forme d'animal à la longue queue soyeuse.

This doll was created in 1988 and comes from Lady Lovelylocks. It was sold with her three pixietails.






lundi 25 juin 2012

Rio

Il est amoureux de Jem et Jerrica l'aime, lui... Il est sorti en 1986 et fait partie de la première vague de poupées de la gamme Jem et les hologrammes, produite par Hasbro. Il mesure une trentaine de centimètres. Comme les autres, il est fourni avec une cassette, un socle, un petit peigne et un poster. Il a, en plus, une petite malette.

He is in love with Jem and Jerrica loves him... It was created by Hasbro in 1986 and is from the first line of dolls made for the line Jem and the Holograms. It's about 30 centimeters high and was given with a little comb, a stand , a cassette and a poster but it was coming with a briefcase too.





mercredi 6 juin 2012

Curly Q Boutique

C'est le salon de beauté des Fairy Tails (pensez donc, tous ces cheveux, ça s'entretient!). Fermé, il a la forme d'un oeuf avec des fenêtres. Ouvert, il  laisse la place à une charmante coiffeuse rose et des accessoires. L'ensemble est muni de nombreux perchoirs pour y mettre un maximum de bestiaux. Il est sensé être vendu avec un Fairy Tail que je n'ai pas.

This is Fairy Tails beauty salon (picture it, having so much hair and not comb them... impossible!). When it's closed, it has the shape of an egg with windows. When it's opened, you can find a mirrored vanity and somme accessories. There are perches everywhere to put as many birds as you want. It came with a Fairy Tail i don't have.