Riri l'étourdi

Riri est un Potatou, conçu par Playskool en 1986. Cette licence était, comme de coutume, appuyé par un dessin animé. Les Potatous sont les enfants de Mr et Mme Patate et le jouet part du même principe en plus simple: ils sont formés d'une patate avec un visage et des bras. Sur le dessus et le dessous, deux trous qui permettent d’emboîter des pieds et un chapeau. Chaque blister contient deux pairs de pieds et deux chapeaux, chacun étant emboîtable dans tous les modèles de Potatous.

Riri (don't know his name in english) is a Potato Head Kid created by Playskool in 1986. As usual, it was supported by a cartoon.
Potato Head Kids are Mr and Mrs Potato Head Kids (WOW... it's not that obvious in french) and the toys are the same. A potato with face and arms and two holes on top and underneath to put a pair of feet and a hat. Each model owns two hats and two pairs of shoes wich fit in every Potato Head.

Vous pouvez voir au dos du blister tous les modèles sortis en France. Il en existe bien plus à travers le monde, certains ont même été distribués dans les fast foods.

You can see all the french models on the back of the card. There are so many others across the world. Some were even distributed by fast food chains.

Care A Lot

Voici le playset des Bisounours produit par Kenner en 1983. Il est à l'échelle des ces Bisounours articulés de la même marque.
Il s'agit d'un parc de jeux dans les nuages. La face avant montre un toboggan étoilé et une balançoire. Le soleil au sommet coulisse sur la poignée. (il me manque la longue vue qui se fixe dans le cœur au centre.)

Here's the Carebears' playset made by Kenner in 1983. It's made for the articulated bears made by the same brand.
It's a playground in the clouds. The front is made of a stary slide and a swing. (I miss the telescope that should be installed int the center heart.

Le dos, quant à lui, nous montre une horloge dont l'aiguille tourne.

The back shows us a big clock.

L’extérieur n'est pas tout dans ce superbe playset. En effet, en soulevant ce ruban, il s'ouvre en deux, nous dévoilant ainsi un petit manège entouré de bancs pour attendre son tour. Le manège tourne, bien entendu, et vous pouvez modifier la décoration centrale en fonction de vos envies.

When you lift the ribbon, the whole thing opens up to show a roudabout with cloud chairs for others to wait for their turn. The roundabout really turns and you can change the top if you want.

 

 

Dernier point sur ce playset, si vous souhaitez en faire l'acquisition, prévoyez un peu de place, en effet, il mesure plus de 40 cm de haut pour 35/40 de large...

Last thing, if you wish you had it at home, just be sure to have enough space because it measures 40 cm high...

Pouet Watoo Watoo

Je ne sais absolument rien de ce pouet si ce n'est qu'il doit à proximativement dater de 1978. Si quelqu'un en sait plus...

I know nothing about this toy. The only thing is that it may have been produced in 1978. If someone knows more...

Baby Gonzo

En 1987, nous avions la joie de trouver des Muppet Babies dans nos Happy Meals! Voici donc Bébé Gonzo sur son tricycle.

In 1987, we wera so happy to find Muppet Babies in our Happy Meals! Here's baby Gonzo on his tricycle.

Luxi Tortue et Sauterelle / Glo Turltle and Glo Hopper

Dans la gamme Luxioles, voici un des deux véhicules, Luxi Tortue. Elle est accompagnée de Sauterelle. Elle possède deux mécanisme:
     - quand elle roule, sa tête dodeline de haut en bas
     - sa carapace tourne pour laisser apparaître son contenu.
De la marque Playskool, elle date de 1982 et, comme toute la gamme, elle est phosphorescente.

This is a vehicle for Glo Friends: Glo Turltle, which comes with Glo Hopper. It has two mecanisms:
     - when it rolls, its head moves from top to bottom
     - it's shell turns to show its treasure
It was made by Playskool in 1982 and, as the others, glows in the dark.

Fabuland 3662

Voici l'autobus à impériale de Fabuland, la gamme Lego pour les tous petits. Il me manque malheureusement Gédéon l'hippopotame...

Here's the bus from Fabuland, Lego for little kids. I'm sad i don't own the hippo...