Pak la banane/ Pak the banana

Cette PVC mesure environ 5 centimètres et date de 1991, comme la série dont elle est issue: Les Fruittis. Elle est estampillée Comics Spain.

Elle m'a été offerte par Nhtpirate! Merci!

This PVC figure is about 5 centimeters high and is from 1991, as the TV show it is from. It's been made by Comics Spain.

Nhtpirate offered it to me! Thank you!

Hondo Maclean et son Hurricane/ Hondo Maclean and his Hurricane

Hondo conduit Hurricane, une Chevy 1957 qui, lorsqu'on fait tourner la cabine, se transforme en une espèce de tourelle montée sur six roues.

Hondo drives Hurricane, a 1957 Chevy which becomes a Field command post when you turn the cabin.

Gédéon

Voici Gédéon, le canard au long cou. Cette PVC est issue de la série du même nom, série d'animation française qui date de 1976. Je n'ai aucune indication quant à la mrque ou l'année de production.

This is Gédéon, the long neck duck. This figue is from the french animated series from 1976. I have no idea of its brand or production year.

Rousseline / Maiden Curlybrown

Cette poupée est issue de la gamme Dame Boucleline et date de 1988. Elle était vendue avec 3 minicouettes, petites barrettes en forme d'animal à la longue queue soyeuse.

This doll was created in 1988 and comes from Lady Lovelylocks. It was sold with her three pixietails.

Rio

Il est amoureux de Jem et Jerrica l'aime, lui... Il est sorti en 1986 et fait partie de la première vague de poupées de la gamme Jem et les hologrammes, produite par Hasbro. Il mesure une trentaine de centimètres. Comme les autres, il est fourni avec une cassette, un socle, un petit peigne et un poster. Il a, en plus, une petite malette.

He is in love with Jem and Jerrica loves him... It was created by Hasbro in 1986 and is from the first line of dolls made for the line Jem and the Holograms. It's about 30 centimeters high and was given with a little comb, a stand , a cassette and a poster but it was coming with a briefcase too.

Le jeu des Fraggles / The Fraggles board game

Ceci est le jeu de société tiré des Fraggle Rock. Il date de 1984 et c'est un jeu Ravensburger. Je l'ai testé, il est plutot pas mal, les parties sont courtes. Bon, ca reste pour les enfants mais les parents peuvent jouer avec sans se faire trop suer!

This is the Fraggle Rock boardgame made by Ravensburger in 1984. I tested it and it's kinda cool. It's clearly for children but parents can play with them without being totally bored.