20000

20000 visites! Huit Minutes de Récré a reçu 20000 visites!
Je tiens donc à tous vous remercier pour votre fidélité! J'espère publier encore de nombreux articles qui vous plairont! J'en profite pour vous glisser qu'il existe aussi une page Facebook pour ne rater aucun article!

20000 visits!
I'd like to thank you all so much for your fidelity! I hope to publish a lot more reviews you like! Oh, by the way, there's a Facebook page if you don't want to miss any review!

Riri l'étourdi

Riri est un Potatou, conçu par Playskool en 1986. Cette licence était, comme de coutume, appuyé par un dessin animé. Les Potatous sont les enfants de Mr et Mme Patate et le jouet part du même principe en plus simple: ils sont formés d'une patate avec un visage et des bras. Sur le dessus et le dessous, deux trous qui permettent d’emboîter des pieds et un chapeau. Chaque blister contient deux pairs de pieds et deux chapeaux, chacun étant emboîtable dans tous les modèles de Potatous.

Riri (don't know his name in english) is a Potato Head Kid created by Playskool in 1986. As usual, it was supported by a cartoon.
Potato Head Kids are Mr and Mrs Potato Head Kids (WOW... it's not that obvious in french) and the toys are the same. A potato with face and arms and two holes on top and underneath to put a pair of feet and a hat. Each model owns two hats and two pairs of shoes wich fit in every Potato Head.

Vous pouvez voir au dos du blister tous les modèles sortis en France. Il en existe bien plus à travers le monde, certains ont même été distribués dans les fast foods.

You can see all the french models on the back of the card. There are so many others across the world. Some were even distributed by fast food chains.

Taram / Taran

Cette PVC Bully date de 1985, année de sortie de Taram et le Chaudron Magique. Elle représente le héros du dessin animé issu des romans de Lloyd Alexander. Elle mesure environ 6 centimètres et l'épée peut se retirer (aucun interet, juste pour la perdre... ils auraient mieux fait de la coller...).

This figure was made by Bully in 1985, year of the Disney Classic: The black cauldron. It is the hero of the cartoon based on the novel written by Lloyd Alexander. It's about 2cm high and the sword is removable (no interest but losing it... why isn't it glued?)

Ace Riker et son Slingshot / Ace Riker and his Slingshot

Cette fourgonnette sortie en 1986 par Kenner, cache en fait une unité de surveillance et un avion supersonique.

This van made in 1986 by Kenner, is not only a van but also a surveillance unit and a sonic jet.

Appuyez sur le bouton "MASK" pour ouvrir le van en deux.

Push the "MASK" button to open the van.

L'autre bouton noir à coté du premier sert à faire monter la rampe de lancement.

The other black button next to the MASK one sets the launching pad off.

Le pare-choc devient un joli laser.

The fender becomes a laser.

Appuyer sur le bouton jaune au dessus larguera la bombe du dessous.

Push the yellow button above to let the bomb fall.

Beurk le jeu des Crados / Garbage Pail Kids the board game

En 1985, le scandale des Crados suit son chemin, mais ça n'empêche pas l'éditeur Habourdin International de sortir un jeu sur la licence (cela n'a évidemment rien à voir avec le pactole qu'un tel scandale engendre généralement).

In 1985, in France, The Garbage Gang is really scandalous but Habourdin International does'nt care and creates that game (and of course, it has nothing to see with the millions that type of scandal can make)

Le principe en est simple, il faut dégueulasser au maximum une maison tout en faisant des gages crados (des grimaces et autres...). Le plateau est un plateau à la Cluedo, vu du dessus, et vous devez y poser des petites cases de carton avec la même maison, mais dans un bordel innommable!

The rule is simple: make that house dirty and dirt while doing stupid things (like grimaces and that kind of stuff). The board is the kind of the Clue game: a hose seen from above, and you have to put little cards on it with the same house on it, but in a miserable mess.

Une pièce avec et sans les petits cartons de bazar.

A room, with and without the messy cards.